المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مجموعة من الجمل الإنجليزية شائعه الاستخدام مترجمة للعربية ( 5 )



ابو سعيد
01-29-2008, 11:23
أهلاً بكم في الحلقة الخامسة
هذة الحلقة تعد في منتصف الحلقات
وهي تتكلم عن ......... الإعتذار

فحياكم الله





Excuse me!


عذراً.








Am I bothering you?


هل أزعجك؟








Never mind.


لا بأس.








It is nothing.


ليس بالأمر المهم.








It is my fault.


إنها غلطتي.








I did not mean it.


لم أقصد ذلك.








Excuse me for being late.


أعذرني لتأخري.








Sorry for keep you waiting.


آسف لجعلك تنتظر.








Excuse me, I have to go.


أستأذن, عليّ أن أذهب.








Why not?


لما لا؟








Sorry, I can not stay.


أعتذر, لا أستطيع البقاء.








Sorry I can not go out tonight.


عذرا لا أستطيع الخروج الليلة.








Sorry for not being helpful.


أعتذر لعدم تمكني لخدمتك.








Sorry for not being there yesterday.


أعتذر لعدم حضوري البارحة.



موعدنا القادم هو غداً الإربعاء

al-ajmah m
01-29-2008, 01:58
thank you very mach

ابو سعيد
01-30-2008, 10:47
أهلاً بك
وشكر لك أخي الكريم على المرور

ابو سعيد
01-30-2008, 11:07
أعتذر عن تقديم حلقة اليوم .......
وتؤجل ليوم الإحد القادم .........

ولد ديرتي
01-30-2008, 11:13
يـ ع ـطيك ألف عـافيـه

أخي أبو ســ ع ــيـد

ننتظـرك بكلـ شوق

دمت في رعاية الله

الخاطرة
01-30-2008, 01:17
السلام عليكم ورحمة الله

أولا جزاك الله خير على ما تقدمه من جهد كلحوظ الفاضل ابو سعيد

وأسأل الحي القيوم أن يجعله في ميزان حسناتك ولا يحرمك صلاح النية والذرية

أما عن التأجيل ..فليبارك الله لك في وقتك وعلمك وعملك

وننتظر ما ستقدمه ..

ابو سعيد
02-03-2008, 10:21
يـ ع ـطيك ألف عـافيـه

أخي أبو ســ ع ــيـد

ننتظـرك بكلـ شوق

دمت في رعاية الله

ولد ديرتي الله يعافيك .......
ومرورك محل تقديري .......

ابو سعيد
02-03-2008, 10:23
السلام عليكم ورحمة الله

أولا جزاك الله خير على ما تقدمه من جهد كلحوظ الفاضل ابو سعيد

وأسأل الحي القيوم أن يجعله في ميزان حسناتك ولا يحرمك صلاح النية والذرية

أما عن التأجيل ..فليبارك الله لك في وقتك وعلمك وعملك

وننتظر ما ستقدمه ..

أشكر لك ذلك أختي الخاطرة
كم أسعدني مرورك
والله أسال أن يجزاكِ كل خير